Peter Brook über Yoshi Oida

„Einmal erzählte er mir von einem alten Kabuki-Spieler, der gesagt haben soll: ‛Ich kann einem jungen Schauspieler beibringen, mit welcher Geste man auf den Mond deutet. Alles andere, von der Fingerspitze bis zum Mond, liegt bei ihm.‛ – ‛Für mich‛, fügte Yoshi hinzu, ‛ist es ohne Belang, ob den Zuschauern nach der Vorstellung noch in Erinnerung ist, wie schön die Geste war. Mich interessiert nur eins: Haben sie den Mond gesehen?‛
Mit Yoshi habe ich viele Monde gesehen.“

aus dem Vorwort zu Zwischen den Welten, Yoshi Oida, Alexander Verlag


home